Сторонники петиции Северной Дакоты о запрете машин для голосования ссылаются на возможное мошенничество, чиновник заявляет, что опасения необоснованны

БИСМАРК — Предлагаемая мера по голосованию, представленная во вторник, 29 августа, в Северной Дакоте, существенно изменит то, как штат проводит свои выборы, и стремится обеспечить «честность выборов» посредством «проверяемой системы голосования», в которой используются только бумажные бюллетени, исключая использование машины для голосования.

Сторонники петиции полагают, что запрет машин расширит возможности избирателей, позволяя им проверять результаты выборов и предотвращать потенциальное мошенничество с помощью только бумажного метода.

Защитник инвалидов говорит, что петиция упускает из виду многих жителей Северной Дакоты, которые полагаются на машины для голосования, чтобы проголосовать независимо, в то время как государственный чиновник утверждает, что многие опасения петиционеров необоснованны.

Согласно петиции, «Инициатива по закону о честности выборов» направлена на внесение поправок в Конституцию Северной Дакоты, чтобы обеспечить «честность выборов», предоставив «метод проверки результатов выборов и разумный процесс отзыва выборных должностных лиц».

Чтобы эта мера была внесена в избирательный бюллетень, петиционерам необходимо будет собрать 31 164 подписи.

Лидия Гессель, возглавляющая комитет, подавший петицию, заявила, что удаление всех электронных машин для голосования обеспечит честные и прозрачные выборы, не позволяя людям вмешиваться в технологию голосования.

«Мы, люди, должны что-то с этим сделать», — сказал Гессель.

Вместо них петиционеры предлагают «проверяемую систему голосования», в которой будут использоваться только бумажные записи, которые избиратель вносит в защищенную неэлектронную урну для голосования.

«Поскольку честность голосования необходима для свободного штата, все голосование на выборах в Северной Дакоте должно проводиться бумажными бюллетенями и подсчитываться вручную в день выборов», — говорится в петиции.

Гессель сообщил, что группа самостоятельно финансирует петицию и планирует сразу же приступить к делу, посещая местные группы и организуя мероприятия для сбора необходимых подписей.

Аллан Петерсон, защитник прав инвалидов из Фарго из Ассоциации слепых Северной Дакоты, сказал, что люди с ограниченными возможностями в Северной Дакоте «приложили много усилий», чтобы получить машины для голосования.

«Вся эта идея, вся эта попытка — чисто политика, и ей нет места в нашем праве голоса», — сказал Петерсон. «Это ерунда».

По словам Петерсона, машины для голосования помогают людям с различными видами инвалидности голосовать независимо на выборах, что является ключевым способом дать людям с ограниченными возможностями больше свободы действий и позволить им справедливо участвовать в политическом процессе.

По его словам, это дает людям возможность гордиться тем, что они самостоятельно заполняют бюллетени. По его словам, людям с нарушениями зрения машина считывает их голоса, чтобы обеспечить точность, а затем распечатывает бюллетень. По его словам, они не делают ничего, кроме рекордного голосования, и запрет машин бесполезен.

«Значит, нам пора вернуться к чековой книжке, не так ли? И записывайте все в чеках. Это то, что это предполагает?» — задал риторический вопрос Петерсон. «Насколько глупыми могут быть люди?»

Когда ее спросили, нашла ли ее группа какой-либо способ решить проблему нехватки машин для людей с ограниченными возможностями, Гессель ответила, что они не нашли, но рассмотрят этот вопрос.

Она предположила, что супруг может помочь инвалиду в голосовании. Петерсон сказал, что этот метод не позволяет людям с ограниченными возможностями сохранять конфиденциальность в кабине для голосования или в личном агентстве.

Ли Энн Оливер, специалист по выборам Государственного секретаря по выборам, разъяснила некоторые текущие избирательные процедуры штата в свете петиции.

По словам Оливера, машины для голосования не подключены к Интернету. У избирательных машин даже нет модемов.

По ее словам, в Северной Дакоте люди уже голосуют с помощью бумажных бюллетеней. Машины для голосования распечатывают бумажный бюллетень после того, как голосование завершено. Затем избиратель подносит этот бюллетень к урне для голосования.

Далее бумажные бюллетени сканируются и подсчитываются. По ее словам, машины проверяются до и после на точность.